Emissione della Carta di Identità Elettronica (CIE) - Délivrance de la Carte d'Identitè Électronique (CIE)

Come noto, le vecchie Carte d’Identità cartacee non saranno più valide a decorrere dal 3 agosto 2026, le quali sono sostituite dalle Carte d’Identità Elettroniche (CIE). Al fine di facilitare le procedure, si informa la cittadinanza con quanto segue.
L’ufficio anagrafe del Comune di Ronco Canavese espleterà le procedure di emissione delle nuove carte esclusivamente su appuntamento, telefonico (0124.817803 – interno 1) o via email all’indirizzo anagrafe@comune.roncocanavese.to.it.
Si invitano pertanto i residenti nel Comune ancora sprovvisti della CIE a organizzarsi sin da subito e a richiedere l’appuntamento con anticipo.
Si segnala che per i cittadini italiani iscritti all’AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all’Estero) l’emissione della CIE è possibile solamente dall’1 giugno 2026, si invitano quindi gli stessi a prenotarsi in tempo utile, ricordando che è possibile recarsi anche presso il Consolato di riferimento. La CIE potrà essere emessa ai soli cittadini con i dati anagrafici aggiornati, il codice fiscale validato e l’atto di nascita trascritto in Italia.
Si comunica che per esigenze organizzative l’Ente procederà ad emettere le CIE ai residenti in altri Comuni solo in assenza di richieste pervenute dai residenti e iscritti all’AIRE di Ronco Canavese.
Si rammenta infine che le CIE possono essere emesse da tutti i Comuni, indistintamente dalla residenza.
Si rimane a disposizione e si ringrazia per la collaborazione.

Comme vous le savez, les anciennes cartes d'identité papier ne seront plus valides à compter du 3 août 2026 et seront remplacées par des Cartes d'Identité Électroniques (CIE). Afin de faciliter les démarches, les citoyens sont informés de ce qui suit.
Le service d'état civil de la commune de Ronco Canavese traitera les demandes de délivrance des nouvelles cartes exclusivement sur rendez-vous, soit par téléphone (0124817803 - poste 1), soit par courriel à l'adresse anagrafe@comune.roncocanavese.to.it.
Par conséquent, les habitants de la commune qui ne possèdent pas encore de CIE sont invités à prendre rendez-vous dès maintenant et à en faire la demande à l'avance.
Veuillez noter que pour les citoyens italiens inscrits à l'AIRE (registre des Italiens résidant à l'étranger), la délivrance de la CIE ne sera possible qu'à partir du 1er juin 2026. Ils sont donc invités à prendre rendez-vous au plus tôt, en sachant qu'il est également possible de se rendre à leur consulat. Le CIE ne peut être délivré qu'aux citoyens dont les données personnelles sont à jour, qui possèdent un numéro d'identification fiscale valide et un acte de naissance enregistré en Italie.
Veuillez noter que, pour des raisons d'organisation, l'Agence ne délivrera de CIE aux résidents d'autres Communes que si aucune demande n'est reçue de la part des résidents de Ronco Canavese ou inscrits auprès de l'AIRE à Ronco Canavese.
Enfin, veuillez noter que les CIE peuvent être délivrés par toutes les Communes, quel que soit le lieu de résidence.
Nous restons à votre disposition et vous remercions de votre collaboration